DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 09/2025

1. Wer sind wir?
Appartement CarcaLuxe (nachfolgend „wir“) verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten seiner Kunden, Interessenten, Nutzer seiner Website (www.carcaluxe.fr) und allgemein aller von unserer Datenverarbeitung betroffenen Personen zu schützen.
Wir verpflichten uns zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679) („DSGVO“) und des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informationstechnologie, Dateien und bürgerliche Freiheiten in der jeweils gültigen Fassung („Loi Informatique et Libertés“).
Kontaktdaten des Verantwortlichen:
● Firmenname: Appartement CarcaLuxe (LMNP)
● Anschrift: 2 rue Clément Ader, 11000 Carcassonne, Aude, Frankreich
● E-Mail: [email protected]
● Telefon: 0033 7 67 36 38 68

2. Welche Daten erheben wir?
Wir erheben verschiedene Kategorien personenbezogener Daten, abhängig von Ihrer Interaktion mit unseren Diensten:
● Identifikationsdaten: Nachname, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
● Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindung, Browserverlauf.
● Zahlungsdaten: Kreditkarteninformationen (verarbeitet von einem vertrauenswürdigen Drittanbieter).
● Marketing- und Kommunikationsdaten: Ihre Kommunikationspräferenzen.
3. Warum verarbeiten wir Ihre Daten? 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken und auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Rechtsgrundlagen:
● Zur Vertragserfüllung: Zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen, Lieferung Ihrer Produkte oder Erbringung der gewünschten Dienstleistungen.
● Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen: Zur Erfüllung rechtlicher, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten.
● Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen: Zur Verbesserung unserer Dienstleistungen, Betrugsprävention, Gewährleistung der Sicherheit unserer Website oder Durchführung statistischer Studien unter Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten.
● Mit Ihrer Einwilligung: Zum Versand von Marketingmitteilungen, zur Verwendung nicht notwendiger Cookies oder für andere Verarbeitungen, für die Ihre Einwilligung erforderlich ist.

4. An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Ihre Daten sind in erster Linie für unser Unternehmen bestimmt. Wir können sie in folgenden Fällen auch an Dritte weitergeben:
● Subunternehmer: Anbieter von technischen, Zahlungs- oder Marketingdienstleistungen, die die Daten gemäß unseren Anweisungen verarbeiten. ● Geschäftspartner: Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
● Zuständige Behörden: Sofern gesetzlich vorgeschrieben oder zur Einhaltung rechtlicher Verfahren.

5. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union
Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Sollte eine Übermittlung in ein Land außerhalb der EU erfolgen, stellen wir sicher, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten getroffen werden (z. B. durch Standardvertragsklauseln).

6. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Die Aufbewahrungsfristen richten sich nach den Datenkategorien und gesetzlichen Verpflichtungen (z. B. 10 Jahre für Buchhaltungsdaten).

7. Welche Rechte haben Sie?

Gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
● Auskunftsrecht: Sie können eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten Daten anfordern.
● Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
● Löschungsrecht: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“).
● Datenübertragbarkeitsrecht: Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
● Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, insbesondere zu Zwecken der kommerziellen Kundenwerbung, widersprechen.
● Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
● Widerrufsrecht: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
● Postmortem-Verfügungen: Sie können allgemeine oder spezifische Verfügungen über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod treffen.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse oder Postanschrift.

8. Cookies und Tracker
Unsere Website verwendet Cookies. Gemäß den CNIL-Richtlinien holen wir Ihre ausdrückliche Zustimmung für nicht unbedingt erforderliche Cookies ein und bieten Ihnen eine einfache Möglichkeit, diese zu akzeptieren oder abzulehnen.

9. Beschwerderecht
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, haben Sie das Recht, bei der CNIL, der französischen Aufsichtsbehörde, Beschwerde einzulegen.